оригинал

Поскольку песня предположительно, контрабандистская, я взял на себя смелость трактовать таинственный clear crystal fountain near England не как "зимние шторма", как предлагает Википедия, а как везомые контрабандой бутылки со спиртным.

Ща налью стаканы, ща налью стаканы,
Эй, куда черпак девали? Ща налью стаканы!

Собирайтесь, мужики, пить и петь печально
И про бренди, и про ром, и что вечно пьяны.
Возле Англии спиртного бьёт фонтан хрустальный.
Эй, куда черпак девали? Ща налью стаканы!

Там течёт французский бренди, ром ямайский тоже,
Рядом португальские яблоки-лимоны,
Сидром с пивом разбодяжим, веселее рожи!
Эй, куда черпак девали? Ща налью стаканы!

Мне жена-сатана с чёрною душою
не даёт ни днём, ни ночью тишины-покоя.
Сковородкой и злым словом мне наносит раны.
Эй, куда черпак девали? Ща налью стаканы!

Батя спит на дне Канала, таможня накрыла.
И мне камень на могилу судьба не сулила.
Но к хрустальному фонтану мы приткнули краны.
Эй, куда черпак девали? Ща налью стаканы!