[sanitareugen]

20.07.2011 в 01:18

Пишет  _FOTINA:

БЕРИЛ КУК /BERYL COOK (1927-2008)
По словам художественного критика лондонской газеты "Ивнинг Стандард", "Берил Кук во многих отношениях - это самое замечательное, что случилось в британской живописи за многие годы: она обладает откровенностью, которую живопись, кажется, почти растеряла в процессе осовременивания". А журнал "Антик энд Арт Монитор" пишет: "Среди художников-самоучек Великобритании Берил Кук едва ли не единственная, чьи работы пронизаны фантастическим чувством юмора, который понятен каждому из нас, и очаровательной бестактностью, прикрывающей поистине изощренное остроумие. Пожалуй, со времен Роуландсона мы не видели столь грубоватого и одновременно столь тонкого юмора, как в работах Берил Кук".



Синица в руках

посмотреть ещё >>>>>>>

Мера превосходства




Полная гармония






После ланча




Старое танго





Ноев ковчег




Распродажа




Горячие деньки





Бар и Барбара





Крепкий орешек





Джекпот





В пабе




Перси и холодильник




Устрицы





Свадьба Рози



Активный отдых

Comments

[Big Lynx]

"Устрицы", а изображены виноградные улитки? Переводчик остроумен...

Картины, имхо, фигня полная.

[Askii]

А мне про паб понравилось.

[sanitareugen]

"На вкус и цвет все фломастеры разные"...

[sanitareugen]

Говорят, это не небрежность переводчика, в оригинале oysters. Возможно, смысл в том, что жуликоватый официант (на заднем плане) подсунул провинциалам, попавшим в понтовый ресторан, что подешевле...

[Big Lynx]

А может быть так, что авторша сама не знает разницы?