Владимирский хорал

[sanitareugen]

У Лены Малой обсуждают баптистские песнопения, переделанные какие из "Интернационала", какие из попсы.
Пришлось "Владимирский хорал" написать.
Владимире, в Царьград прибыв с севера,
В язычестве узрел зла немеряно:
Лежит на душах тяжкий грех.
Владимире, узри! Волхв на севере!
В Днепре народ крести ты немедленно,
Ведь не диавол лично губит,
а невежество у всех!

И вспомнил старое

Comments

[aikr]

В первой строчке звательный падеж не к месту. Может быть, «Владимир, в Цареград прибыв с севера»? Или «Владимир-князь»?

[sanitareugen]

Не к месту грамматически, да. Но создаёт впечатление, как яти и i, напиханные в противовес грамматике для впечатления "старинности" (и даже есть еръ после гласной - "Искуплениеъ")