Из Курилки ВИФа

[sanitareugen]

Землей, как известно, правят инопланетные захватчики-рептилоиды. А человеческие правительства просто выполняют их приказы. Но иногда в этой стройной системе случаются сбои и какой-то правитель начинает проводить самостоятельную политику. В таких случаях рептилоиды говорят: "В этой стране правит терран". (C) Витус Вагнер

Comments

[Тротилла]

хм. а терран это в смысле - человек с Терры? или где? юмор для меня, боюсь, слишком тонкий)

[Ратель]

[muxoe_kuco]

Да)

[sanitareugen]

>хм. а терран это в смысле - человек с Терры? или где?

Терран это одна из рас в игре Старкрафт, потомки выходцев с Земли-Терры, воюющие против насекомых-зергов и рептилоидов-протосов. Но это ещё и искажённое ради шутки слово "тиран", каковым титулуют всех, кто в своей политике идёт против Мирового Порядка.
И в данном случае шутка состоит в том, что-де это не искажение, это правильная этимология.

[Тротилла]

sanitareugen, отсыл к тирану я уловила) спасибо за инфу